Einige Übernachtungsempfehlungen für Euch:
direkt am See wohnen könnt ihr im
4*Hotel “Gut am See”, dort wo wir tanzen!
Das Emmerich ist ein charmantes Boutique-Hotel im Herzen der Görlitzer Altstadt. Nach Jahren des Leerstandes wurde das Haus mit Liebe zum Detail im Mai 2014 zu neuem Leben erweckt.
“Die Zeit”:”Über die Fensterbank im zweiten Stock des Hotels Emmerich gebeugt, blickt man auf die jahrhundertealten, sanierten Handelshäuser des Görlitzer Untermarkts. Und denkt: Kein Wunder, dass hier, im östlichsten Osten Deutschlands, eine Hollywoodcrew nach der anderen dreht. Wes AndersonsGrand Budapest Hotel ist fast komplett in einem alten Kaufhaus entstanden, für den Vorleser mit Kate Winslet war die Tram ewig stillgelegt, aus dem Emmerich-Haus sprang Jackie Chan in einen Heißluftballon, um In 80 Tagen um die Welt zu reisen. “Görliwood” – eine Stunde von Dresden und eine Altstadtbrücke von Polen entfernt..Diesen Rundblick über den Görlitzer Untermarkt hatte einst nur die Familie von Georg Emmerich, der im Mittelalter 20 Jahre lang Bürgermeister des Ortes war.
Direkt an der Peterskirche und zwei Gehminuten vom Emmerich entfernt ,besteht auch die Möglichkeit eine von zwei wunderschönen Ferienwohnungen zu mieten.
Hotel Börse & Gästehaus am Flüsterbogen www.boerse-goerlitz.de
Das Palais steht in der berühmten “Zeile” mitten auf dem sagenumworbenen Untermarkt, dem Herz der Altstadt. Bereits zu Beginn des 14. Jahrhunderts ist hier ein Markthaus erwähnt, das 1706 abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt wurde. Einige Jahre später erhielt die “Börse” ihr auffälliges Portal mit Giebelfiguren und Kartusche. Das Barockgebäude wurde detailgetreu saniert und zu einem kleinen stilvoll gestalteten Hotel umgebaut. Die Zimmer tragen die Namen von großen europäischen Städten, sind komfortabel und stilvoll eingerichtet. Bewusst wurde auf eine einheitliche Gestaltung verzichtet und statt dessen jeder Raum zu einem individuellen kleinen Schmuckstück gestaltet. Einen hauseigenen Restaurantbetrieb gibt es nicht, denn rund um den Untermarkt laden zahlreiche kleinere und größere Lokale zum behaglichen Verweilen ein. Zum Hotel “Börse” gehört das “Gästehaus im Flüsterbogen”, das ebenfalls am Untermarkt steht.
Vor dem Verfall gerettet, wurde das einstige Wohnhaus in der Görlitzer Altstadt liebevoll saniert und detailgetreu rekonstruiert, bis schließlich 2014 ein wahres Schmuckstück neu erwachte. Nun kann man sich unter historischen Stuckdecken, kunstvoll verzierten Holzbalkendecken und beeindruckenden Gewölben betten und von anderen Zeiten träumen.
Innovativ, ausgefallen und irgendwie anders. Das familiär geführte Hotel überzeugt mit seinen 24 modern ausgestatteten Zimmern, die alle individuell gestaltet und eingerichtet sind. Die eigene KostBar im Tonnengewölbe sowie eine offene Kochschule und Konferenzräume erweitern die Möglichkeiten der Unterhaltung im Hotel Paul Otto.
Genuss erleben, das kann man im Hotel Paul Otto bereits beim Frühstück. Nicht nur die Vielfalt des kalt-warmen Buffets ist ein Augenschmaus, auch der Frühstücksraum mit seinen freiliegenden Holzbalken lädt zu einem ausgedehnten Frühstück ein. Bei schönem Wetter bietet die angrenzende Veranda den perfekten Ort, um den Tag zu beginnen. Ein vorzügliches gastronomisches Angebot mit einer Mischung aus regionaler und mediterraner Küche erwartet die Gäste des Hotels im hauseigenen Restaurant Destille.
59-900 Zgorzelec
Telefon: (+48) 75 778 21 81
e-mail: recepcja@jan-hotel.pl